티벳 상야사 Samye 티베트어 : བསམ་ཡས་ , Wylie : bsam yas , 중국어 :桑耶寺), Samye Mighur Lhundrub Tsula Khang ( Wylie : Bsam yas mi 'gyur lhun grub gtsug ) and Shrine lag khang ]
서력 775년 경, 치쏭 데짼 왕의 후원으로, 7세기에 손챈감포 왕이 도입한 이래 스러졌던 불교의 재흥을 꾀하기 위해 세워졌다. 인도의 승원을 배껴 세워졌다고 알려졌다.[1] 국 티베트 자치구 산난 시의 자낭 현에 위치한다. 이 절(寺)은 불전에서 전해지는 세계관을 모델로 삼은, 이른바 입체 만다라로 되어 있다. [주석 1] 청더 외팔묘의 푸닝사는 이 절을 모델로 하고 있다.
원형의 벽으로 둘러싸인 사역(寺域)의 중앙에는, 다른 제당과 비해 한층 높은 본당이 있으며, 본당의 주위에는 4개의 커다란 당과 2개의 작은 당, 4색의 불탑이 배치되어 있으며, 이러한 건물 배치는 위에서 기술한대로, 거대한 만다라를 본뜬 것이다. 본당은 세계의 중심에 우뚝솟은 수메루산(수미산)을 나타내고, 네 모서리에 있는 다른 건물과 본당의 동서남북으로는 대륙과 불교우주의 다른 조작을 나타낸다. ... 거기에 본당의 양옆으로 있는 원형과 반달형의 2당은 태양과 달을 본뜬 것이다. 본당은 수많은 종교 벽화와 불상, 중요한 역사적 유물도 있다. 이 절에 많은 티베트인 불도가 순례하러 찾으며, 그것은 몇 주일이나 걸리는 경우도 있다.
역사 건립 전승에 따르면, 인도의 승(僧) 샨타락시타가 그의 경전 중심의 불교를 포교했을 때에 사원 겁립을 최초로 계획했다. 이 장소가 기운이 좋다고 해서 건설을 시작해도, 반드시 도중에 사원은 무너져버렸다. 두려워 한 건축노동자들은 가까이에 있는 냇물의 마물이나 나쁜 기운이 이것을 일으켰다고 믿었다. 하지만 파드마삼바바가 북인도에서 이곳에 다다르자, 사원 건설을 막고 있는 문제의 마물을 조복했다. 달라이라마 5세에 따르면(Pearlman, 2002: p.18), 파드마삼바바는 탄트라적인 바즈라킬라야(금강궐)의 수법이나 염불을 해서 치쏭 데짼 왕의 옹호와 자금 원조를 받아, 샨타락시타는 실무적인 문제를 해결해서 삼예사를 건립했다고 한다. ... 또, 삼예사의 건립은 티베트 불교의 독자의 파(派)인 닝마파의 뿌리가 된다.
영향 티베트 불교의 신앙이 몽골인이나 만주인(여진족)에게 전해진 다음, 삼예사를 본뜬 절이 각지에 세워졌다. 이러한 절에는 러허(現 허베이 청더 시)의 푸닝사, 베이징 자금성의 우화각, 이화원의 사대부주 따위가 현존하고 있다. ▶▶▶ [참조링크7]wiki백과 참조 https://ko.wikipedia.org/wiki/삼예_사원
Trisong Deutsen 왕의 통치 기간 동안 티베트에 지어진 최초의 티베트 불교와 닝마 수도원입니다 . Shantarakshita 는 763년경에 건설을 시작했으며 Vajrayana 설립자 Guru Padmasambhava779년 완공을 위해 지역 정신을 길들였습니다. 최초의 티베트 승려가 그곳에서 안수를 받았습니다.
삼예는 문화대혁명 때 파괴 되었다가 1988년 이후에 재건되었다. Samye Monastery는 Yarlung Valley 의 Hapori 산 옆에 있는 Lhasa 남쪽의 Chimpu 계곡( Mchims phu )에 위치하고 있습니다. Gra Nang 또는 Drananga Lhoka 의 현재 행정 구역에 있습니다.
Deutsch: Kloster Samye in Tibet English: Samye Monastery in Tibet Date 27 May 2014, 10:01:17 Source Own work Author Gerd Eichmann Permission & Licensing : Wikipedia
Ba의 유언과 Bsod-nams-rgyal-mtshan(1312-1374)이 편찬한 것과 같은 다른 기록과 같은 후기 왕조 기록에 따르면 , 인도 승려 Śāntarakṣita 는 자신의 경전 을 홍보하면서 수도원 건설을 처음 시도했습니다.
삼예터가 상서로운 것을 발견하고 그곳에 건물을 짓기 시작했다. 그러나 건물은 특정 단계에 도달하면 항상 무너집니다. 겁에 질린 건설 노동자들은 근처 강에 악마나 방해 하는 툴쿠가 있어 문제를 일으킨다고 믿었습니다. Shantarakshita의 동시대 Padmasambhava 가 북부 인도에서 도착했을 때, 그는 Samye의 건축을 방해하는 에너지 문제를 제압할 수 있었습니다.
5대 달라이 라마( Dalai Lama ) 에 따르면 , [11] Padmasambhava는 Vajrakilaya 춤을 추고 남카 의식을 제정하여 Trisong Detsen 과 Śāntarakṣita가 Samye를 건설하는 데 방해가 되는 장애물을 제거 하도록 도왔습니다.
수도원의 건축적 특징과 그 역사 Samye Monastery는 거대한 만다라 모양을 하고 있습니다 . 그 중심에는 전설적인 메루 산 을 나타내는 본당이 있습니다 . 다른 건물은 탄트라 불교 우주론 의 대륙 및 기타 특징을 나타내는 본당의 모퉁이와 기본 지점에 서 있습니다 . 모서리에는 흰색, 빨간색, 녹색(또는 파란색) 및 검정색 의 4개의 chörtens 가 있습니다. 8개의 주요 사원이 있습니다. Dajor ling བརྡ་སྦྱོར་གླིང་ (brda sbyor gling) Dragyar 링 སྒྲ་བསྒྱར་གླིང་ (sgra bsgyar gling) Bétsa ling བེ་ཙ་གླིང་ (be tsa gling) 잠파 링 བྱམས་པ་གླིང་ (byams pa gling) Samten ling བསམ་གཏན་གླིང་ (bsam gtan gling) 낫속 링 སྣ་ཚོགས་གླིང་ (sna tshogs gling) Düdül ling བདུད་འདུལ་གླིང་ Tamdrin 링 རྟ་མགྲིན་གླིང་ (rta mgrin gling)
원래 건물은 오래 전에 사라졌습니다. 그것들은 11세기의 내전 [ 인용 필요 ] , 17세기 중반의 화재 [ 인용 필요 ] , 1826년 의 화재 [ 인용 필요 ] , 1816년의 지진 [ 인용 필요 ] 등 여러 번 심하게 손상되었습니다. 20세기, 특히 문화대혁명 시기 . 1980년대 후반까지만 해도 돼지와 기타 농장 동물이 신성한 건물을 돌아다니는 것이 허용되었습니다 [ 인용 필요 ] . 하인리히 하러 는 14대 달라이 라마 에게 자신이 한 말을 인용했다.그가 1982년에 라사 로 가는 비행기에서 본 것 , "우리가 접근하는 동안 브라마푸트라 계곡에서 우리가 본 첫 번째 끔찍한 광경은 티베트에서 가장 오래된 수도원인 Samye에 대한 모든 나쁜 소식을 확인시켜주었습니다. ." [18] 매번 재건되었고 오늘날에는 1986년부터 10대 판첸 라마인 최기 얄센 의 노력에 힘입어 다시 활발한 수도원이자 중요한 순례지 이자 관광지가 되었습니다. [19]
52 또 이 주문 외우고 지니는 자가 입으로 하는 말이 좋은 말이든 나쁜 말이든 일체 천마(天魔)나 외도(外道)와 용과 신이 모든 귀신이 들으면 다 청정한 법음으로 듣게 되어 다 이 사람에게 공경하는 마음을 내어 부처님과 같이 존경하리라. ● 사바하 娑婆訶<五十二> s vā hā
『불설천수천안관세음보살광대원만무애대비심다라니경』
♣0294-001♧
